PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
mm_88



Joined: 31 Jul 2022
Replies: 73

Back to top
Post Posted: Sat Jun 08, 2024 12:15 am      Post subject:
Reply with quote

Yes, it looks like Syczynięta.
I think this is his Passenger list. He was going to Portland, like Frank Konan https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJ1H-KYZ

And possible WWI registration card https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KZFY-YRZ?cid=fs_copy

_________________
Monika
View user's profile
Send private message
kaselee8



Joined: 01 Jun 2024
Replies: 9

Back to top
Post Posted: Mon Jun 10, 2024 6:12 pm      Post subject:
Reply with quote

Wow, thank you so much! You are all so quick and great at this!
View user's profile
Send private message
kaselee8



Joined: 01 Jun 2024
Replies: 9

Back to top
Post Posted: Tue Jun 18, 2024 12:18 pm      Post subject:
Reply with quote

Hello, I'm back with another request for a bit of help. I've received the church marriage record and although it's from the US, they were married in a Polish church by a Polish priest, so I'm hoping these spellings are the most accurate so far.

Do you still think the parrish listed here for Stanislaw is the one in Belarus that we previously thought? When I Google this spelling, I'm brought to this town in modern day Lithuania: Žudiškės.

Can anyone tell me what it says for Stanislawa's birth place?

Lastly, I can mostly make out the letters, but can anyone with more knowledge of Polish names help me with accurately spelling everyone's name? Thanks again everyone!



Screenshot_20240618-130741.png
 Description:
 Filesize:  568.14 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Screenshot_20240618-130741.png


View user's profile
Send private message
mm_88



Joined: 31 Jul 2022
Replies: 73

Back to top
Post Posted: Tue Jun 18, 2024 12:44 pm      Post subject:
Reply with quote

Hello! Yes, this document indicates Żodziszki we mentioned before, now in Belarus (Жодзішкі).

14th January 1924

Stanisław Grzyb from parish Żodziszki, Wilno
son of Karol (Grzyb) i Karolina Kościszewska
baptized 1895

and Stanisława Konowska
(I think the same parish as Stanisław?)
daughter of Wincenty (Konowski) and Helena Saniuk
baptized 1904

witnesses: Tomasz Szyło (?) and Feliksa Grzyb

_________________
Monika
View user's profile
Send private message
BarbOslo
PO Top Contributor


Joined: 19 Nov 2022
Replies: 827
Location: Norway

Back to top
Post Posted: Tue Jun 18, 2024 1:03 pm      Post subject:
Reply with quote

Correct. Both came from the same place.

a loco idem (Latin) - from the same place
B.
View user's profile
Send private message
kaselee8



Joined: 01 Jun 2024
Replies: 9

Back to top
Post Posted: Tue Jun 18, 2024 1:32 pm      Post subject:
Reply with quote

Excellent, thanks again!
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2 Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2024 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM