PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
charlie3747



Joined: 24 Aug 2023
Replies: 37
Location: South Carolina, USA

Back to top
Post Posted: Fri Jun 21, 2024 6:16 am      Post subject: Looking for a translation of German Death Record
Reply with quote

Hello

I am looking for a translation of the attched of the death record of Clements Haggenmiller.

Thank you



Death of Clement Haggenmiller 1806.jpg
 Description:
 Filesize:  1.55 MB
 Viewed:  0 Time(s)

Death of Clement Haggenmiller 1806.jpg



_________________
Fr. Charles
View user's profile
Send private message
Kmichael8



Joined: 28 Dec 2016
Replies: 555

Back to top
Post Posted: Mon Jun 24, 2024 4:46 am      Post subject: Re: Looking for a translation of German Death Record
Reply with quote

charlie3747 wrote:
Hello

I am looking for a translation of the attched of the death record of Clements Haggenmiller.

Thank you


Hello Charles

Clemens Hagenmiller, a weaver [Weber], Catholic, residing in Grönenbach Taumühler [unsure about this word] no 213 ½, married, died of consumption [Auszehrung], was examined by Anton Schein, doctor’s assistant [Arztgehilf], died on 1 February 1806 at 12 o’clock, was buried on 3 February in the churchyard [Gottesacker], 65 years old, the chaplain performed the burial.

Best
Michael
View user's profile
Send private message
charlie3747



Joined: 24 Aug 2023
Replies: 37
Location: South Carolina, USA

Back to top
Post Posted: Mon Jun 24, 2024 4:50 am      Post subject:
Reply with quote

This information is fantastic thank you for helping me.

Fr Charles

_________________
Fr. Charles
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in the USA and in other countries outside Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2024 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM