Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Help in deciphering another place name
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
wisniewski98



Joined: 25 Mar 2009
Replies: 39
Location: Lublin, Wisconsin
Back to top
Post Posted: Wed Oct 10, 2012 7:17 pm      Post subject: Help in deciphering another place name
Reply with quote
Looking for help and other opinions in deciphering the name of the town where Antonina Zgorecka was from/born. This is a marriage record from Wresnia from 1882. The groom is Joseph Budzynski and it lists his town as Wresnia. I have record that Joseph was born in Kaczanowo just south of Wresnia. I aslo have record of Antonina's parents marriage in Murzynowo Koscielne. I am still in process of finding her birth record. I also have Joseph and Antonina immigration record and it lists the last place of residence as Chwalibogowo. just south of Wresnia
Thank you for your help,
Michael Wisniewski

marriage Joseph zoom.jpg
 Description:
 Filesize:  92.07 KB
 Viewed:  3829 Time(s)

marriage Joseph zoom.jpg
View user's profile
Send private message
wisniewski98



Joined: 25 Mar 2009
Replies: 39
Location: Lublin, Wisconsin
Back to top
Post Posted: Wed Oct 10, 2012 7:19 pm      Post subject:
Reply with quote
Here is a photo of the witnesses to the marriage. the first witness is from the same town as Antonina. the second witness is from Kaczanowo. this is just another picture with the same unkown town name that I am looking for.
Thanks Again

marriage Joseph page b.jpg
 Description:
 Filesize:  78.34 KB
 Viewed:  3829 Time(s)

marriage Joseph page b.jpg
View user's profile
Send private message
Magroski49
Guest





Back to top
Post Posted: Wed Oct 10, 2012 8:15 pm      Post subject:
Reply with quote
Michael,
I read it as Zawodzie. There are five. The nearest location is more than 100 miles from Wrzesnia.
Gilberto
Magroski49
Guest





Back to top
Post Posted: Wed Oct 10, 2012 8:27 pm      Post subject:
Reply with quote
Me again,
It is Zawodzie, indeed. It seems to me place is now within Wrzesnia city limits, that's why I did not find it in present day map.
See it here, together (south) Wrzesnia: http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/A39_B25_Wrzesnia_1924_300dpi.jpg
Gilberto
wisniewski98



Joined: 25 Mar 2009
Replies: 39
Location: Lublin, Wisconsin
Back to top
Post Posted: Thu Oct 11, 2012 8:45 pm      Post subject:
Reply with quote
Thank you again for your help!!
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM