PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Trish
PO Top Contributor


Joined: 23 Sep 2020
Replies: 552

Back to top
Post Posted: Sun Jul 13, 2025 9:58 am      Post subject:
Reply with quote

Hi Anna, Barb, and Sophia,

I found a few trees in various websites. None of them had the exact date for the death of Wiera Richter. They all state she died in 1972 in Sao Paulo, Brazil. None of the trees have any documentation for proof of this information listed.

In one tree listed the birth and death of Reinhold Richter. He was born 25 February 1855 in Lodz. He died 20 October 1930 in Lodz. There is no documentation for proof of these dates.

I found the following information on the Brazil, Sao Paulo Immigration Cards, 1900-1965.

Name Wiera Mathilde Richter
Gender Female
Birth May 24 1892
Lodz, Polonia
Arrival Mar 22 1953
Santos, Brazil
Residence Rua Das Guajuviras, 102 - Jabaquara
Father Reinhold Richter
Mother Mathilde Richter
Source: Brazil, São Paulo Immigration Cards, 1900-1965
Page: 401

Name Jadwiga Von Scheibler
Gender Female
Birth Jan 10 1890
Lodz, Poland
Arrival Mar 22 1953
Santos, Brazil
Residence Rua Das Guajuviras, No 146 - Jabaquara
Father Reinhold Richter
Mother Mathilde Richter
Source: Brazil, São Paulo Immigration Cards, 1900-1965
Page: 149

Regards,
Trish



Wiera Richter Brazil Immigration Card.jpg
 Description:
 Filesize:  448.35 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Wiera Richter Brazil Immigration Card.jpg



Jadwiga Brazil Immigration Card.jpg
 Description:
 Filesize:  529.03 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Jadwiga Brazil Immigration Card.jpg


View user's profile
Send private message
BarbOslo
PO Top Contributor


Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1627
Location: Norway

Back to top
Post Posted: Sun Jul 13, 2025 11:17 am      Post subject:
Reply with quote

Hi Trish,
I got this from my Brazilian friend. He also sent me a website, but unfortunately it is not free.

-Barb
View user's profile
Send private message
Sophia
PO Top Contributor


Joined: 05 Oct 2014
Replies: 1544

Back to top
Post Posted: Mon Jul 14, 2025 7:24 am      Post subject:
Reply with quote

tsmiecho wrote:


Cemetery Search Results
I've been searching for Rinehold and Matylda's graves but haven't found them in the Łódź cemetery records. Specifically, they don't appear in the search database for the largest evangelical cemetery https://lodzogrodowa.grobonet.com/grobonet/start.php?id=wyniki&name=richter&submit=Szukaj. I believe if we could locate their grave, we might be able to connect with family members (assuming the grave still exists).

The absence of both graves and death certificates from the parish records suggests they may have left before their deaths and passed away elsewhere.



Hi Anna,

I want to make a quick comment on this part of what you wrote. I would be cautious to draw any conclusions from the lack of online cemetery records and lack of online parish records of death for the Richters. Grobonet is not at all complete, and other online grave websites like FindAGrave are also incomplete. The same is true for sites we have relied on in this search so far, like Geneteka. Much of what gets indexed on those sites is volunteer-driven and therefore whole chunks of data are missing. Further, the deaths of Reinhold and Matylda may be during years that are not available to researchers because they fall within the 100-year privacy policy. More confounding still is that fact that many graves are not permanent, even today.

If you are in Lodz, and if you are fluent in Polish, perhaps you would take a look for local newspapers to see if you can find death notices. Trish found a reference to the year 1930 for Reinhold's death, albeit without source information, but it could be a good starting point for you. Also, you can search city directories for Lodz (both business directories and address directories) to get a sense of when various people were in the city. When they disappear from those directories, you can begin to focus on potential death dates if you believe they did in fact die while still in Lodz.

May I also suggest you make note of the spelling REINHOLD as opposed to Rinehold and Rienhold which you have used in some of your posts here.

I do hope that you are able to pull together enough data to get corrections made to those websites which have incorrectly stated that Wiera's grandfather was Zygmunt.

Best of luck in your continuing research for this very interesting family,
Sophia
View user's profile
Send private message
BarbOslo
PO Top Contributor


Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1627
Location: Norway

Back to top
Post Posted: Mon Jul 14, 2025 1:27 pm      Post subject:
Reply with quote

Hi,
Sorry, I forgot to post Rainhold's birth and death records, when I posted Matylda's records. He was baptized and reported dead in the Catholic Church. 25.02.1855-20.10.1930. So it is likely that his grave can be found in a Catholic cemetery.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=1950&search_lastname=rychter&search_name=Rainhold&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1855&to_date=1855

No. 78 https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1855&kt=1&plik=076-079.jpg&x=1925&y=550&zoom=1.75

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=D&w=05ld&rid=D&search_lastname=rychter&search_name=rajnhold&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1930&to_date=1930

No.346 https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=424&se=&sy=1930c&kt=1&plik=343-346.jpg&x=1837&y=1475&zoom=1

Regards,
-Barb


Last edited by BarbOslo on Mon Jul 14, 2025 3:36 pm; edited 1 time in total
View user's profile
Send private message
Sophia
PO Top Contributor


Joined: 05 Oct 2014
Replies: 1544

Back to top
Post Posted: Mon Jul 14, 2025 2:42 pm      Post subject:
Reply with quote

Having looked at the records that Barb just posted, I would go with these two spellings when referring to Wiera's father:
1. Reinhold Richter
2. Rajnhold Rychter
These two forms will sound practically identical if the former is spoken using the rules of German pronunciation and the latter using rules of Polish pronunciation.
Just my two cents,
Sophia
View user's profile
Send private message
Sophia
PO Top Contributor


Joined: 05 Oct 2014
Replies: 1544

Back to top
Post Posted: Tue Jul 15, 2025 10:47 am      Post subject:
Reply with quote

Hi everyone,

As we celebrate the victory this past weekend of Iga Świątek winning at Wimbledon, let's remember also the great Polish women who preceded her, including our forum's favorite: Wiera Richter. If you follow this link and go to the third page, you will see a nice action photo of her in 1927:

https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/922919/edition/886110?search=cmVzdWx0cz9hY3Rpb249QWR2YW5jZWRTZWFyY2hBY3Rpb24mdHlwZT0tMyZwPTAmcWYxPWF2YWlsYWJpbGl0eTpBdmFpbGFibGUmcWYyPXJvb3RfaWQ6MjUwMDQ0JnZhbDE9cTpSaWNodGVyJTJDK1dpZXJh

Best regards,
Sophia
View user's profile
Send private message
tsmiecho



Joined: 09 Jul 2025
Replies: 10
Location: Łódź

Back to top
Post Posted: Wed Jul 16, 2025 2:44 am      Post subject:
Reply with quote

Hi Sophia,

Indeed, perfect timing Very Happy. Just as we've started our research, tennis has really taken off in popularity after Iga Świątek's victory.

Best regards,
Anna
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM