Posted: Tue Nov 05, 2019 1:20 pm
Post subject: Birth doc for Jan Fangrat
Birth document from http://www.geneteka.genealodzy.pl/
| Description: |
| This is the best copy I have of this record. Jan (John) was b. 14 June 1890 in SKIERNIEWICZE, POLAND. Other records say Warsaw, and his info as a passenger when he came to America said he was b. in Alexandria, Russia. Thank you for your important work. |
|
| Filesize: |
453.69 KB |
| Viewed: |
0 Time(s) |
|
_________________
Tom Mead
|
|
|
marcelproustPO Top Contributor
Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4195
Location: PolandBack to top |
Posted: Tue Nov 05, 2019 3:32 pm
Post subject: Re: Birth doc for Jan Fangrat
243
Skierniewice
It happened in Skierniewice town on the 11th/23rd day of June 1890, at 6 p.m. Appeared Stanisław Fongrat, railway signalman from Skierniewice, 32 years old, in the presence of Jan Dworczyński, salesman from Warsaw and Aleksander Pichelski, organist from Skierniewice, both of age, and presented a male child and informed that the child was born in Skierniewice on the 2nd/14th day of June of the current year, at 7 a.m. with his legal wife Waleria nee Dworczyńska, 28 years old.
At The Holy Baptism, held today, the child was given the name Jan and the godparents were: Stanisław Dobaczewski and Helena Zielińska.
This act was read to the declarant and witnesses and signed by Us and the witness Pichelski. the declarant and second witness are illiterate.
Priest Jan Skrzypkowski, Skierniewice parish administrator, serving as Civil Registrar.
_________________
My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU 
PAYPAL: [email protected]
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register