PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Salvatore PACE



Joined: 04 Nov 2019
Replies: 2
Location: LYON

Back to top
Post Posted: Mon Nov 04, 2019 3:42 pm      Post subject: Looking for my WALEC relatives
Reply with quote

Hello

My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1919 in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :

- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920

Thanks in advance for your help !

Kind regards

Salvatore

_________________
Salvatore PACE
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Visit poster's website
Salvatore PACE



Joined: 04 Nov 2019
Replies: 2
Location: LYON

Back to top
Post Posted: Mon Nov 04, 2019 3:54 pm      Post subject: Looking for my WALEC relatives
Reply with quote

Hello

Some mistakes in birth date of my grandmother, birth certificate also attached .

My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1906 (Jan 13th) in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :

- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920

Thanks in advance for your help !

Kind regards

Salvatore
_________________
Salvatore PACE



Birth Certificate WALEC.pdf
 Description:

Download
 Filename:  Birth Certificate WALEC.pdf
 Filesize:  486.95 KB
 Downloaded:  140 Time(s)


_________________
Salvatore PACE
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Visit poster's website
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 1815
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Mon Nov 04, 2019 4:21 pm      Post subject: Re: Looking for my WALEC relatives
Reply with quote

Salvatore PACE wrote:
Hello

My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1919 in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :

- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920

Thanks in advance for your help !

Kind regards

Salvatore


Grębów parish, village Burdze, marriage act for Simon Walec and Magdalena Burdzy, the year 1895, record number 4.
Parents of Simon are: Franciszek and Marianna nee Zając
Parents of Magdalena are: Walenty and Marianna nee Grębowiec
This marriage act is stored in Sandomierz State Archives.
If You want i can help You to order this document.

The village where Your grandmother was born belongs to the Stany parish. This parish belongs to Bojanów commune. I can make phone call and ask do they have baptism books for the year 1919.

_________________
If you would like to show your appreciation for the arduous and time-consuming translations, you can do it at my PAYPAL account using this email: [email protected]
View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 1815
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Mon Nov 04, 2019 4:22 pm      Post subject: Re: Looking for my WALEC relatives
Reply with quote

Salvatore PACE wrote:
Hello

Some mistakes in birth date of my grandmother, birth certificate also attached .

My name is Salvatore .
I am of italian/polish descent, my grand mother Franzeska Walec was born in 1906 (Jan 13th) in Przyszow , Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship.
Her parents were Simon Walec and Magdalena Burdzy, they got married in Grebow in 1895.
Our grandmother has 1 sister and 1 or 2 brothers, which we believe were called Sczepan and Marcyn Walec.
She emigrated to France in 1937, and we lost trace of our polish family since then .
We are now trying to reconnect with them .
I welcome any help whioch would allow me to answer the follwing questions I have :

- In which parrish can I find records related to the birth of my grandmother and the wedding of her parents ?
- Is there any data base with church records for this area of Poland that I can question ?
I am interested in births under the name of Walec between 1895 and 1920

Thanks in advance for your help !

Kind regards

Salvatore
_________________
Salvatore PACE


Grębów parish, village Burdze, marriage act for Simon Walec and Magdalena Burdzy, the year 1895, record number 4.
Parents of Simon are: Franciszek and Marianna nee Zając
Parents of Magdalena are: Walenty and Marianna nee Grębowiec
This marriage act is stored in Sandomierz State Archives.
If You want i can help You to order this document.

The village where Your grandmother was born belongs to the Stany parish. This parish belongs to Bojanów commune. I can make phone call and ask do they have baptism books for the year 1919.

_________________
If you would like to show your appreciation for the arduous and time-consuming translations, you can do it at my PAYPAL account using this email: [email protected]
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research Resources, Tools & Tips All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM