PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
PJurek527



Joined: 10 May 2020
Replies: 6

Back to top
Post Posted: Sun May 10, 2020 9:30 pm      Post subject: Grzeskiewicz from Biezun
Reply with quote

I'm looking for information on the surname Grzeskiewicz in Biezun, Mazowieckie, Poland (Russian Occupied) Records. I'm looking for vital records for this region in Poland for the mid-late 1800's. Any help on where to find them would be appreciated. In particular I am looking for a Wincenty Grzeskiewicz born 19 June 1876 in Biezun, Mazowieckie, Poland (Russian Occupied) and his wife Anna Czarneki (Czarneka).

Thanks,

Paul
View user's profile
Send private message
katarzyna_t
PolishOrigins Team


Joined: 17 Sep 2018
Replies: 26

Back to top
Post Posted: Mon May 11, 2020 4:05 am      Post subject: Re: Grzeskiewicz help
Reply with quote

PJurek527 wrote:
I'm looking for information on the surname Grzeskiewicz in Biezun, Mazowieckie, Poland (Russian Occupied) Records. I'm looking for vital records for this region in Poland for the mid-late 1800's. Any help on where to find them would be appreciated. In particular I am looking for a Wincenty Grzeskiewicz born 19 June 1876 in Biezun, Mazowieckie, Poland (Russian Occupied) and his wife Anna Czarneki (Czarneka).

Thanks,

Paul



Hello Paul,

you can find the birth record of Wincenty Grześkiewicz (son of Stanisław and Katarzyna nee Gorzkiewicz, born on 4/16 June 1876) here (act 114): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0615d&sy=1876&kt=1&plik=111-114.jpg#zoom=2.5&x=1202&y=1250

Do you know the birthplace of Anna Czarneki? Was she born in Bieżuń as well?

On the website http://metryki.genealodzy.pl/ there are more vital records of Bieżuń parish: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=13&zs=0615d

If you will get the records you are interested in and would like to ask for translation (they will be in Russian) here is a thread with translations on the forum: https://forum.polishorigins.com/viewtopic.php?t=3525

If you wish our assistance with your research do not hesitate to contact us, here you can find more details: https://polishorigins.com/genealogy/

Best regards,
Katarzyna



Wincenty Grześkiewicz (act 114).jpg
 Description:
 Filesize:  1.32 MB
 Viewed:  0 Time(s)

Wincenty Grześkiewicz (act 114).jpg




Last edited by katarzyna_t on Tue May 12, 2020 6:09 am; edited 2 times in total
View user's profile
Send private message
PJurek527



Joined: 10 May 2020
Replies: 6

Back to top
Post Posted: Mon May 11, 2020 11:51 pm      Post subject:
Reply with quote

Katarzyna,

Thank you so much, this will mean a lot to my step-grandson! He is only 10 years old but is very interested to learn about where he came from. This will make a young boy very happy, so thank you again for your help.

I have spent quite a bit of time looking up my Polish ancestors who where from Znin. Those records are much easier for me to try and read as they are Catholic Church records in Latin, and much is captured in the Poznan Project. Records in Russian will be a new challenge for me to figure out.

Best regards,

Paul
View user's profile
Send private message
PJurek527



Joined: 10 May 2020
Replies: 6

Back to top
Post Posted: Tue May 12, 2020 12:04 am      Post subject:
Reply with quote

I was so excited, I forgot to say that I do not know where Anna Czarneki was born. I believe she was born in 1884 and died 24 Jan 1954 in the United States. All I have are the Naturalization papers that I found for Wincenty. I could get you a copy if it would help.

Thank you again!
View user's profile
Send private message
katarzyna_t
PolishOrigins Team


Joined: 17 Sep 2018
Replies: 26

Back to top
Post Posted: Tue May 12, 2020 6:08 am      Post subject:
Reply with quote

PJurek527 wrote:
I was so excited, I forgot to say that I do not know where Anna Czarneki was born. I believe she was born in 1884 and died 24 Jan 1954 in the United States. All I have are the Naturalization papers that I found for Wincenty. I could get you a copy if it would help.

Thank you again!


Hello Paul,

10 years old boy and he is interested in his origins - that's great!
I reviewed more scans and found the marriage record of Wincenty's parents: Stanisław Grześkiewicz and Katarzyna Gorzkiewicz. They got married in 1872 in Bieżuń, here is the record (act 26): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0615d&sy=1872&kt=2&plik=026-027.jpg#zoom=1.5&x=451&y=709

As for the Anna Czarnecki: please attach documents you have, maybe I or other forum member will be able to find a hint in them.

I agree that records in Russian are the challenge Wink

Best regards from Poland,
Katarzyna



Stanisław Grześkiewicz & Katarzyna Gorzkiewicz 1872, act 26.jpg
 Description:
 Filesize:  1.28 MB
 Viewed:  0 Time(s)

Stanisław Grześkiewicz & Katarzyna Gorzkiewicz 1872, act 26.jpg


View user's profile
Send private message
PJurek527



Joined: 10 May 2020
Replies: 6

Back to top
Post Posted: Tue May 12, 2020 1:32 pm      Post subject:
Reply with quote

Attached are the naturalization papers that I found. Hopefully this is the same person.


Walenty Grzeskiewicz Naturalization Papers.jpg
 Description:
 Filesize:  1.34 MB
 Viewed:  0 Time(s)

Walenty Grzeskiewicz Naturalization Papers.jpg


View user's profile
Send private message
katarzyna_t
PolishOrigins Team


Joined: 17 Sep 2018
Replies: 26

Back to top
Post Posted: Wed May 13, 2020 4:50 pm      Post subject:
Reply with quote

PJurek527 wrote:
Attached are the naturalization papers that I found. Hopefully this is the same person.


Hello Paul,

thank you for the document, in my opinion this is the same person. 

I was looking for the names of Anna's parents and I think that found them here: https://www.findagrave.com/memorial/203711488/anna-grzeszkiewicz 

According to this, I was able to find information about Wincenty and Anna's marriage! Please take a look at this: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=czarniecki&search_name=antoni&search_lastname2=kowalak&search_name2=karolina&from_date=&to_date=

The 4th entry from the top: Wincenty Grzeszkiewicz (parents: Stanisław and Katarzyna Gorzkiewicz) and Anna Czarnecka (parents: Antoni and Karolina Kowalska). They got married in Zawidz, it is about 18 km from Bieżuń Wink

Unfortunately vital records for Roman Catholic parish in Zawidz are not available online. They are stored in the State Archives in Płock. Also some civil registries for Zawidz are available in the same Archives

You can try to contact Archives and ask for copies of records (maybe Anna's birth record as well?). 
Here is an email address: [email protected]  

Best regards,
Katarzyna



Anna & Wincenty.png
 Description:
 Filesize:  54.69 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Anna & Wincenty.png


View user's profile
Send private message
PJurek527



Joined: 10 May 2020
Replies: 6

Back to top
Post Posted: Wed May 13, 2020 10:45 pm      Post subject:
Reply with quote

Katarzyna,

Thank you for all of your help, I wouldn’t have been able to find this on my own.

Paul
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2020 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM