PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
qball



Joined: 08 Jan 2021
Replies: 1
Location: United States

Back to top
Post Posted: Fri Jan 08, 2021 8:15 pm      Post subject: Help please - Diakiw and Sagal-Zatwarnica
Reply with quote

Hello,

I've hit a dead end with my relative (great grandfather). In the United States, he died as Frank Paronish in 1945. He was born Fedor (Teedor) Diakiw around 1874 in Zatwarnica or Hulski, Poland. He was married in Zatwarnica or Hulski in 1898 to Mary Sagal (daughter of PEtrus).

Could anyone help me track down birth or marriage records from Zatwarnica or Hulski from 1874 to 1902 for Diakiw, Paranycz or Sagal please?

Oh, he travel to the US under the name Andrej Symoczko. I've heard stories he traveled under a step dad or step brothers name... quite the mystery that I am trying to solve.

Thanks in advance for any leads or help!!

_________________
Mike
View user's profile
Send private message
Piotr Zelny
PolishOrigins Team


Joined: 19 Feb 2019
Replies: 52
Location: Sanok

Back to top
Post Posted: 6 Days ago at 10:22 pm      Post subject:
Reply with quote

Hello Mike,

I really love the place where your great grandparents came from, it’s beautiful. The villages are situated on a bank of the San river in the valley surrounded by mountains and thick forests. The mountains are similar to the Smoky mountains in the Appalachians. There is small waterfall above Zatwarnica on the Hylaty creek and when you go farther down the San river you may meet roaming at large the herd of European Bizon (Żubr). If you lucky. Unfortunately the both villages were completely destroyed in 1946 during Polish – Ukrainian fights. The churches burned down and along with them probably the books and papers kept in the parish offices. There are just ruins of the church in Hulskie. As far as I know at least two families of Sagol used to live in the village of Zatwarnica until force resettlements in June 1946 and April 1947.
I’ve collected information on the materials which might help you to find members of your family (vital books) as well as family house or houses (cadastral materials). Same of them are scanned but most materials are available just on the spot. Unfortunately the day of birth of your great grandfather (1874) is beyond the scope of survived vital books. I searched for his marriage and checked the scanned vital records of Hulskie for the period 1896 – 99. He didn’t take marriage in this village. So, this record may be in the vital books of Zatwarnica which are kept in the archive of Register office in Lutowiska. You’ll find everything in the list below.
I checked also the collections of vital books kept in Ukrainian archives. There are no such books from Zatwarnica or Hulskie.
This is basic query. If something is not understood or you have more questions, please ask.

The files collected in state archives.

ZATWARNICA

1) The vital books:
a) Baptisms, Marriages, Buried: 1878 – 89;
State Archive Sanok - Reference code 60/474/0/-/1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/22431218
These materials are scanned.
b) Baptisms - Zatwarnica 1831 – 35;
State Archive Przemyśl - Reference code 56/2031/0/-/1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18230303
It’s small fragment of the book, there have left just 6 pages.
c) List of born, married and buried soldiers, deanery of Zatwarnica 1818 – 1824;
State Archive Przemyśl - Reference code 56/142/0/-/3658
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18061412

2) Cadastral materials:
a) Cadastral map of Zatwarnica 1852;
State Archive Sanok - Reference code 60/147/0/10/138
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/22394195
b) Cadastral map of Zatwarnica 1854;
State Archive Rzeszow - Reference code 59/1313/0/-/3434
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/19923705
This map is more precise then the previous one.
c) Introductory sketches of the cadastral map of Zatwarnica 1852;
State Archive Sanok - Reference code 60/147/0/75/94
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/22394327
d) Protocol of parcels of Zatwarnica 1852;
State Archive Sanok - Reference code 60/147/0/75/51
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/22394326

3) Others
a) Fasje dekanatu Zatwarnica 1887 – 1914
State Archive Przemyśl - Reference code 56/142/0/-/6558
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18064686
b) Visitatio canonica decanatus Zatwarnica 1795
State Archive Przemyśl - Reference code 56/142/0/-/326
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18060970


HULSKIE

1) The vital books:
a) Baptisms, Buried: 1877 – 99; Marriages: 1877-1892, 1894, 1896-1899
State Archive Sanok - Reference code 60/824/0/-/1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/22510091
These materials are scanned.
b) Baptisms, Marriages, Buried: 1784 - 1790, 1831 – 1836;
State Archive Przemyśl - Reference code 56/142/0/-/7256
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18065429
These materials are scanned.

2) Cadastral materials:
a) Cadastral map of Hulskie 1854;
State Archive Rzeszow - Reference code 59/1313/0/-/2280
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/19922622
b) Cadastral map of Hulskie 1852;
State Archive Przemyśl - Reference code 56/126/0/-/0573M
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/18050406
These materials are scanned.
c) Hulskie 1852 – 1878;
State Archive Przemyśl - Reference code 56/126/0/408
There are 4 items: protocols of parcels and field sketches .
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/seria?p_p_id=Seria&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Seria_nameofjsp=jednostki&_Seria_id_serii=720409
d) Hulskie 1852;
State Archive Sanok - Reference code 60/147/0/18
There are 2 items: protocol of parcels and field sketch .
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/seria?p_p_id=Seria&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Seria_nameofjsp=jednostki&_Seria_id_serii=685537

The archive of Register office of Lutowiska (Bureau of Vital Statistics):
a) Vital books of Hulskie; Baptisms, Marriages, Buried: 1900 – 07; 1914 – 28
b) Vital books of Zatwarnica; Baptisms, Marriages, Buried: 1890 – 97; 1914 – 27
Contact to the Register office of Lutowiska:
tel. +48134610316
e-mail: [email protected]

There might be some important materials in the archive of Museum of Folk Architecture in Sanok, collection no. 13 referred to church causes and other collections referred generally to Zatwarnica or Hulskie.

If you would be interested in genealogy research with PolishOrigins' assistance, you can find more details here: https://polishorigins.com/genealogy/
Request form: https://polishorigins.com/genealogy-services-request

Best regards
Piotr
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2021 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM