Posted: Sun Aug 25, 2024 7:11 pm
Post subject: Looking for a Marriage Record for Josepha Kapuscik
Hello,
Looking for a June 6, 1848 Marriage Record for Josepha Kapuscik & Joseph Lex in Slawikau, Ratibor, Silesia. At Genealodzy.pl, the Parish is listed as Sławików-Slawikau. Her Father is listed as Paul. It also says wdowiec 33 + 24. What does that combo mean? Locality is Brzezie. It is not clear at Siliusradicum if the Marriage Records for this parish are available online. I think the books are kept at Archiwum Państwowe w Opolu at Zamkowa 2, 45-016 Opole, Woj Opolskie. Is it possible I might be able to search online for these?
Regards,
Brian
|
|
BarbOsloPO Top Contributor
Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1121
Location: NorwayBack to top |
Posted: Mon Aug 26, 2024 10:28 am
Post subject: Re: Looking for a Marriage Record for Josepha Kapuscik
briankaess wrote: | Hello,
Looking for a June 6, 1848 Marriage Record for Josepha Kapuscik & Joseph Lex in Slawikau, Ratibor, Silesia. At Genealodzy.pl, the Parish is listed as Sławików-Slawikau. Her Father is listed as Paul. It also says wdowiec 33 + 24. What does that combo mean? Locality is Brzezie. It is not clear at Siliusradicum if the Marriage Records for this parish are available online. I think the books are kept at Archiwum Państwowe w Opolu at Zamkowa 2, 45-016 Opole, Woj Opolskie. Is it possible I might be able to search online for these?
Regards,
Brian |
Hi,
This means that Joseph was a widower, 33 years old, Josepha was 24 years old when they married on June 6th, 1848.
-Barb
|
|
Posted: Tue Oct 08, 2024 2:26 am
Post subject:
It seems like you are searching for a marriage record from 1848 in the Sławików (Slawikau) parish, for which you haveslope some details but are unsure if it's available online. The combination "wdowiec 33 + 24" likely refers to Joseph Lex being a widower (wdowiec) aged 33, and Josepha Kapuscik being 24 years old.
|
|
|
|