Forum | PolishOrigins :: View topic - Investigations on Franciszek Ksawery Wakulski

Author

Message

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Sat Sep 28, 2024 10:35 am Post subject:

BarbOslo wrote:

Still not working. I am seeing this.
https://www.geneanet.org/connexion/?from=view_limit_redirect&url=https://gw.geneanet.org/myriasth?lang%3Dfr%26n%3Dwakulski%26oc%3D0%26p%3Dfranciszek%2Bksawery%26type%3Dtree

-Barb

Mmmh ... it's strange because it works for me if i click on your link Confused

Maybe try to go here https://gw.geneanet.org/myriasth and then type the first and last names of the person you're looking for in the upper right corner. I think it's possible that Geneanet asks you to sign up though.
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sat Sep 28, 2024 10:56 am Post subject:

I could have seen it earlier. Maybe for non-members there is limited time to see the site's content?

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sat Sep 28, 2024 11:04 am Post subject:

I wonder if Sophia has the same problem.

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Sat Sep 28, 2024 11:30 am Post subject:

BarbOslo wrote:

I could have seen it earlier. Maybe for non-members there is limited time to see the site's content?

it's likely possible
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

Sophia
PO Top Contributor

Joined: 05 Oct 2014
Replies: 1148

Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 4:29 am Post subject:

BarbOslo wrote:

I wonder if Sophia has the same problem.

Hi Barb,
If you are asking whether I can open this:
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree
There is no problem for me to open it.
Is it working for you today?
Sophia

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 5:21 am Post subject:

Sophia wrote:

BarbOslo wrote:

I wonder if Sophia has the same problem.

Hi Sophia,
Since you managed to open the link, and it was still impossible for me, I tried something else. I had a lot of work in the last 2 weeks (finished now, ugh), and have a work PC with me at the cabin, so I thought there might be some limitations. Sent the link to my husband and he opened the page without any problems. So I changed the browser from Chrome to Edge, and everything works. Thanks for checking this out.

- Barb

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 6:08 am Post subject:

Myriasth wrote:

BarbOslo wrote:

Hi,
The child (Romuald) died in Gostynin on October 5th, 1841 at 6 a.m. I disagree with the person who made the index about the age of the deceased. It is stated that he was not quite a year old. Do you know his year of birth? The age is written in a strange way.
The link to your tree doesn't work!

-Barb

Hello Barb
I don't know his year of birth. I thought his age below 1 year old was right because the next child is Franciszek Wakulski and he's born in Gostynin in 1842. However, all of the previous children were born in Dzialoszyn bewteen 1835 and 1840 (except the first one, Natalia Josefa, born in Blonie in 1833).

You can see their place of birth in my tree (i changed the link, see if it works now ...)

Hello,
I think that Roman born 1840, and Romuald died 1841 are the same person. My father-in-law's name was Romuald, but many people called him Roman. What do you think about it?

-Barb

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 8:44 am Post subject:

BarbOslo wrote:

Myriasth wrote:

BarbOslo wrote:

Hello,
I think that Roman born 1840, and Romuald died 1841 are the same person. My father-in-law's name was Romuald, but many people called him Roman. What do you think about it?

-Barb

I didn't know that the two names were similar, maybe you're right on the "same person" hypothesis. If we can elucidate the age at death we could corroborate that.
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 9:15 am Post subject:

Barb, is saw that you can read russian, is it possible for you to translate this census in Radom between 1901 and 1907 ?
(part 1) https://meldunkowe.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2124&se=&sy=9838&kt=&plik=398.jpg&x=156&y=277&zoom=1
(part 2) https://meldunkowe.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2124&se=&sy=9838&kt=&plik=399.jpg&x=948&y=186&zoom=1

There is :
- WAKULSKA Katarzyna born PARAZINSKA (Franciszek Ksawery's widow)
- WAKULSKA Natalia Jozefa (Franciszek Ksawery's daughter)
- WAKULSKI Aleksander (Franciszek Ksawery's son)
- WAKULSKA Idalia born SZTEJN (Aleksander's wife, deceased)
- WAKULSKA Maria Konstancia Tekla born GERGIELEWICZ (Aleksander's new wife)
- WAKULSKI Josef (Aleksander's son)
- WAKULSKA Aleksandra (Aleksander's daughter)

I you find the time to translate this it would be great, thank you
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 2:31 pm Post subject:

Myriasth wrote:

I'll look into this tonight.
-Barb

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 2:33 pm Post subject:

Hello,
This is something new about Aleksander Wakulski (Franciszek's brother) and his family.

Aleksander Wakulski was born abt. 1808, a son of Mateusz and Marianna nee Skrzydłowska. Died on April 14th, 1844 in Chołstowo parish Zelwa.

Anna Dowgiel was born abt. 1818, a daughter of Bartłomiej Dowgiel and Anna nee Siewruk. Died on October 5th, 1859 in Pławskie parish Łukonica
No. 29 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BZ-Y9KY-M?cat=2356543

Anna Dowgiel married Aleksander Wakulski on January 21st,1838 in parish Łukonica (Belarus)

Widow Anna Wakulska nee Dowgiel married widower Ignacy Kotowicz on November 10th,1848 in parish Słonim (Belarus)
No. 39 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BZ-BXF2?cat=2356543

The children of Aleksander Wakulski and Anna Dowgiel:
1.Władysław – born 06.07.1841 in Sokołowo parish Słonim - died after February 1881
Married Tekla Pazińska – 28.02.1881 in Warszawa-Zerzeń WNMP
No. 7 https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1004&se=&sy=1881&kt=2&plik=006-007.jpg&x=2506&y=592&zoom=2.25
2.Waleria – died after April 1859
3.Zofia – born 24.02.1844 in Pławskie parish Łukonica - died after April 1859

The children of Ignacy Kotowicz and Anna Dowgiel
1.Jan Adolf – born 07.10.1851 Pławskie parish Łukonica - died after April 1859
2.Nikodem- born 11.02.1852 in Pławskie parish Łukonica, died 04.08.1852 in Pławskie parish Łukonica
3.Paulina – born 26.06.1853 in Pławskie parish Łukonica, died 24.08.1857 in Pławskie parish Łukonica
4.Piotr – born 25.11.1856 in Pławskie parish Łukonica - died after April 1859

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 2:56 pm Post subject:

That's wonderful ! I had already that Aleksander and his son Władysław in my tree but i didn't dig in.
How did you get all the children ?

edit : i just realized that some dates were incorrect thanks to you
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Sun Sep 29, 2024 5:01 pm Post subject:

Myriasth wrote:

Some of the children were mentioned in the death records of parents. The rest I found on Genetyka.

-Barb

BarbOslo
PO Top Contributor

Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1129
Location: Norway
Back to top

Posted: Mon Sep 30, 2024 10:16 am Post subject:

[quote="BarbOslo"]

Myriasth wrote:

Hi,
I tried to attach a document with the translation but the file was too big. It seems that there was not much new compared to what you have already found.
Attaches the death record for Aleksander.
- Barb
Check the PM.

Death certificate of Alexander.jpg

Description:

Filesize:

265.85 KB

Viewed:

0 Time(s)

Myriasth

Joined: 15 Sep 2024
Replies: 23
Location: France
Back to top

Posted: Mon Sep 30, 2024 11:13 am Post subject:

Hello Barb,

Firstly thank you very much for your translation.
About your notes, Katarzyna PARAZINSKA place of birth : maybe it's Łas (Mazovia) ? https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81a%C5%9B_(wie%C5%9B_w_wojew%C3%B3dztwie_mazowieckim)
_________________
https://gw.geneanet.org/myriasth?lang=fr&n=wakulski&oc=0&p=franciszek+ksawery&type=tree

PolishOrigins Forum