Posted: Sat Nov 23, 2024 9:40 am
Post subject: LACHMAN - LOCHMAN - HOCHMAN - HOF(F)MAN x JARZESKA
Bonjour à tous,
Je recherche des informations ou autres sur le couple
Piotr LACHMAN - LOCHMAN - HOCHMAN - HOF(F)MAN x Magdalena JERZESKA - JAROCH - JAROCHOW
Magdalena JERZESKA - JAROCHOW - JAROCH(A) - JARON(IEWSKA) est décédée le 20 février 1888 à 70 ans laissant veuf son mari Piotr
Tout aide me serait fort utile
D'avance, merci
Cordialement
Patrica
|
|
|
BarbOsloPO Top Contributor
Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1625
Location: NorwayBack to top |
Posted: Sat Nov 23, 2024 11:20 am
Post subject:
Hi,
Can you give us more information? Place where she died?
-Barb
|
|
|
Posted: Tue Nov 26, 2024 4:22 am
Post subject: Lachman
Magdalena est décédée à BOGUSLAWICE, paroisse de Lo(u)botanique
Merci pour votre aide
Cordialement
Patricia
|
|
|
Posted: Tue Nov 26, 2024 4:23 am
Post subject:
Désolée
Paroisse de Loubotyn ou Lubotyn
|
|
|
BarbOsloPO Top Contributor
Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1625
Location: NorwayBack to top |
Posted: Fri Nov 29, 2024 1:15 pm
Post subject:
Hi Patricia,
I don't see Piotr's death record in Lubotyn. In 1888 Piotr was over 70 years old. Maybe after his wife's death he lived with one of his children? Magdalena's death record contains few informations. Her maiden name, parents' names, place of birth are not mentioned in this document. Last name also has several versions. Can you confirm with a high degree of certainty that you have the correct document?
Regards,
-Barb
|
|
|
Posted: Sat Nov 30, 2024 4:11 am
Post subject:
Bonjour Barb,
Pour être honnête je ne suis pas sure à 100% d'avoir le bon document.
Seule certitude c'est que sur l'acte de décès il est indiqué " laissant veuf son époux Piotr". Homonyme ?
Je viens de vérifier. A la naissance de sa fille Wiktoria en 1860, Magdalena avait 25 ans, soit une naissance vers 1835 et 30 ans à la naissance de Maryanna en 1864.
Donc, je pense que grâce à vous je vais corriger une erreur car à son décès en 1888, Magdalena avait 70 ans, donc née vers 1818.
Merci pour votre aide car je suis, toujours, à la recherche de renseignements sur le couple Piotr et Magdalena.
Bonne journée
Cordialement
Patricia
|
|
|
BarbOsloPO Top Contributor
Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1625
Location: NorwayBack to top |
Posted: Sat Nov 30, 2024 5:52 am
Post subject:
Hi Patricia,
I would be very happy to help you. You mentioned earlier that Wiktoria was born in MARKOSZYN on December, 4, 1860. Could you please link me to that document? or download it? What about Mąkoszyn? In her marriage record I can read that she was born in Zamość. Between the two places is about 2 km.
-Barb
|
|
|
Posted: Sun Dec 01, 2024 3:58 am
Post subject:
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register