Posted: Thu Nov 21, 2024 9:06 am
Post subject: TRZMIELEWSKI x BALEWSKA
Bonjour,
Je recherche la traduction de l'acte de mariage de
Andrzej TRZMIELEWSKI x Konstancja BALEWSKA en 1818 à Goraj, Paroisse de Loubotyn, Acte 3
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1828003
Scan 6 à 7 / 14
Début, dernier acte page de droite
D'avance, merci pour votre aide
Cordialement
Patricia
|
|
|
BarbOsloPO Top Contributor
Joined: 19 Nov 2022
Replies: 1290
Location: NorwayBack to top |
Posted: Thu Nov 21, 2024 5:06 pm
Post subject:
Date: November 15th, 1818
Place: Góraj parish Lubotyń
The groom: Andrzej Trzemielewski, a bachelor, 27 years old, a son of Jan and Justyna nee Siemińska, lives with his parents.
Bride: Konstancja Balewska, a miss, 16 years old, a daughter of Piotr and Franciszka, lives with her parents.
Witnesses: Wojciech Trzemielewski, 60 years old and Urban Trzemielewski, 52 years old, siblings of the groom's father.
Maciej Balewski 38 years old and Pawel Balewski 30 years old, cousins of the bride.
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register