PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Philip
PO Top Contributor


Joined: 03 Mar 2014
Replies: 117

Back to top
Post Posted: Mon Dec 15, 2014 4:27 am      Post subject: Identifying this signature
Reply with quote

Hi everyone!

I'm trying to identify this signature, the problem is that it may be written in polish, russian or even in hebrew. I've written it down because the picture of the original one was illegible.
Any suggestions or comments are very welcomed! Smile



image.jpg
 Description:
 Filesize:  1.28 MB
 Viewed:  2939 Time(s)

image.jpg


View user's profile
Send private message
Elzbieta Porteneuve
PO Top Contributor


Joined: 09 Nov 2012
Replies: 3098
Location: Paris, France

Back to top
Post Posted: Mon Dec 15, 2014 6:44 am      Post subject: Re: Identifying this signature
Reply with quote

Philip wrote:
Hi everyone!

I'm trying to identify this signature, the problem is that it may be written in polish, russian or even in hebrew. I've written it down because the picture of the original one was illegible.
Any suggestions or comments are very welcomed! Smile


Hi,

My maths souvenirs let me think the last letter is alef.
And if it's Hebrew, it is right to left, so this alef is a first letter.

It's certainly better to look on the original.

Best,
Elzbieta
View user's profile
Send private message
Philip
PO Top Contributor


Joined: 03 Mar 2014
Replies: 117

Back to top
Post Posted: Mon Dec 15, 2014 7:09 am      Post subject:
Reply with quote

Quote:

Hi,

My maths souvenirs let me think the last letter is alef.
And if it's Hebrew, it is right to left, so this alef is a first letter.

It's certainly better to look on the original.

Best,
Elzbieta


Actually i had the same idea! But i didn't say it, waiting your replies! Smile
I've tried translating the rest of the letters but the problems are the first (last in hebrew) letters!! Here is the original too.



image.jpg
 Description:
 Filesize:  106.33 KB
 Viewed:  2939 Time(s)

image.jpg


View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM