Posted: Fri Oct 17, 2025 10:34 pm
Post subject: Transcription Request for Small German Snippet
Hello everyone,
One of my Polish relatives recently came across a military roster that includes a cousin of my ancestor. According to the document, he was originally born in the Posen region, but during World War I but later moved to Bavaria, where he enlisted. The document, dated around December 1914, indicates that he served in a Reserve Division and fought in some battles, including the Battle of Ypres.
I have been mostly able to decipher the German handwriting except a small section labeled “Sonstige Bemerkungen”. It contains a short handwritten note. I believe it might be a personal remark, possibly written by one of the officers.
So…
Could someone please help transcribe and translate this short excerpt from the WWI document?
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
Posted: Fri Oct 17, 2025 10:34 pm
Post subject: Transcription Request for Small German Snippet
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register