ossnhughiePO Top Contributor & Patron
Joined: 19 Sep 2010
Replies: 354
Location: Massachusetts, USABack to top |
Posted: Wed Feb 03, 2016 3:39 am
Post subject: Dowiat surname
Dear friends,
I have always wondered if the name Dowiat (sometimes spelled- Dowiatt) in my family tree is a Polish name or a Lithuanian name, does anyone here know for sure.
Thanks,
Hugh _________________ Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.
|
|
Cheri Vanden BergPO Top Contributor & Patron
Joined: 16 Oct 2011
Replies: 497
Back to top |
Posted: Thu Feb 04, 2016 1:26 pm
Post subject:
|
|
Elzbieta PorteneuvePO Top Contributor
Joined: 09 Nov 2012
Replies: 3098
Location: Paris, FranceBack to top |
Posted: Thu Feb 04, 2016 5:00 pm
Post subject:
Hugh,
I looked up in stankiewicze.com, and found 3 identical lines:
Dowiad - od litewskiej nazwy osobowej Daujotas, ta od daudis ‘wiele, dużo’ + jóti ‘jechać konno’.
Dowiat - od litewskiej nazwy osobowej Daujotas, ta od daudis ‘wiele, dużo’ + jóti ‘jechać konno’.
Dowiatt - od litewskiej nazwy osobowej Daujotas, ta od daudis ‘wiele, dużo’ + jóti ‘jechać konno’.
giving etymology from Lithuanian Daujotas, being composed of two parts, "a lot" and "horse riding".
FWIW.
Best,
Elzbieta
|
|
ossnhughiePO Top Contributor & Patron
Joined: 19 Sep 2010
Replies: 354
Location: Massachusetts, USABack to top |
Posted: Thu Feb 04, 2016 5:19 pm
Post subject: thank you Elzbieta
Great I guess that answers the question on the origin of that name. I forgot abou that website, thanks for the reminder. I also like riding horses, but not a lot though, my legs rear end can't take it.
Hugh _________________ Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.
|
|
|
|