PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
ossnhughie
PolishOrigins Patron


Joined: 19 Sep 2010
Replies: 349
Location: Massachusetts, USA

Back to top
Post Posted: Sat Apr 09, 2016 2:54 pm      Post subject: New surname found on marriage record
Reply with quote

Hello my PO friends,

My researcher in Vilnius just found on a marriage record the names of my 4th great grandparents and because of this I can add another surname to my tree.

The mother of the groom on the record is Teresa Jastrzembska, which must mean her family name is Jastrzembski. She was listed as a noblewoman on the record but the question is what is the origin of the name Jastrzembski? I seem to recall my reading about WW2 Polish code names during the Warsaw uprising of 1944, and a similar word meaning hawk or falcon?? I am probably way off though.

Many thanks for the help.

Hugh

_________________
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Aga Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 670
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu May 12, 2016 5:07 am      Post subject:
Reply with quote

Hugh,

Jastrzembski comes from Polish word jastrząb- „hawk”, however the surname is a toponym from Jastrzębie, Jastrząbki (common place name in Poland).

In 2002 there were 553 individuals using the surname Jastrzembski/Jastrzembska living in Poland. Detailed map of the surname distribution can be found here for men: https://nazwiska-polskie.pl/Jastrzembski .

In the old Poland there was a few noble families of Jastrzębski, I have not found mention about Jastrzembski version.

Listen how your surname is pronounced in Polish (click on the “Listen” button): https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembski and https://translate.google.com/#pl/en/Jastrzembska .

And here in PolishOrigins Surnames Databaseyou will find other PolishOrigins members interested in Jastrzembski surname: http://polishorigins.com/surnames/search/string/Jastrzembski .

Sources
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Origins of surnames All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM