PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
may28991



Joined: 02 Apr 2012
Replies: 68

Back to top
Post Posted: Mon Aug 08, 2016 8:52 am      Post subject: French Translation
Reply with quote

I know this isn't Polish, but I have seen a number of French Translations. Could somebody please help me with this translation?


Jean Mandeville.jpg
 Description:
 Filesize:  59 KB
 Viewed:  5005 Time(s)

Jean Mandeville.jpg


View user's profile
Send private message
Gajewski



Joined: 13 May 2018
Replies: 19

Back to top
Post Posted: Sun May 13, 2018 2:51 pm      Post subject:
Reply with quote

Hi, it is quit difficult to read because it's a small writting, but it speaks about someone (John Mandeville) who died in August third 1704 (not absolutely sure for the numbers) and was burried the same day, in the cemetery of Berthier.
Where present members of the family: the wife of the dead, his father in law, his son, and so on.
View user's profile
Send private message
vbstar2010
PO Top Contributor & Patron


Joined: 01 Aug 2014
Replies: 291
Location: USA

Back to top
Post Posted: Sun Jun 03, 2018 11:41 pm      Post subject: Re: French Translation
Reply with quote

may28991 wrote:
I know this isn't Polish, but I have seen a number of French Translations. Could somebody please help me with this translation?


==

You might also try here for French translation -- https://www.facebook.com/groups/genealogytranslation/
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in the USA and in other countries outside Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2024 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM