Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Zwor/Zwo~r
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
Scott



Joined: 01 Apr 2010
Replies: 1

Back to top
Post Posted: Sat Jun 12, 2010 7:57 am      Post subject: Zwor/Zwo~r
Reply with quote
Can someone help translate the Polish in Słownik geograficzny Królestwa Polskiego for Zwo~r..
In Tom XV cz.2, 722 Zwor
In Tom XIV, 702 Zwór...Zwor

Thanks Scott
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Zenon
PolishOrigins Team Leader


Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1532
Location: Poland
Back to top
Post Posted: Tue Jul 06, 2010 5:57 am      Post subject:
Reply with quote
The original Polish descriptions in the SGKP can be found here:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/702

Scot, you can try to use google translate http://translate.google.com/?hl=en#pl|en| tool and rewrite the text word by word. If this will not work you can contact me directly via private message.
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Villages and towns of our ancestors' origins All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM