Posted: Sat Oct 23, 2010 8:33 pm
Post subject: Web site with list of surnames?
I found this website tonight and am not sure exactly what it is. It seems to have the names I am researching and the parish. How should I use it?http://www.nobiles.republika.pl/mlawski.html
Carol
|
|
|
ZenonPolishOrigins Team Leader
Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: PolandBack to top |
Posted: Sat Dec 04, 2010 3:59 am
Post subject:
Carol,
This website, which can be also searched through our Polish Genealogy Databases tool: http://polishorigins.com/databases/ , lists names and coats of arms of noble families and places (villages and parishes where they lived) of nobility of western Mazovia.
If you found among the names your ancestors surnames you have a good hint where (in which parish) dig deeper for genealogical data about them.
|
|
|
Posted: Sun Dec 05, 2010 12:34 am
Post subject:
I am so sorry that I have not answered you sooner, however, I've been having technical difficulties with my computers. I want to thank you most sincerely for all your efforts that you have done when my genealogy. In addition let me thank you for my cousin Chris and Barbara my 100% genenome match. Your information has been extremely helpful., God bless carol submit
|
|
|
Posted: Sun Dec 05, 2010 4:28 pm
Post subject:
I found another website which I think it is in Russian Cyrillic. I believe some surnames I am looking four are here. It is Russian nobility during the time they occupied that part of Poland. Please tell me what the symbolism means UVUO II?http://www.empire-rus.ru/nobility.htm carol
|
|
|
ZenonPolishOrigins Team Leader
Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Dec 29, 2010 8:51 am
Post subject:
| carolt71 wrote: | | Please tell me what the symbolism means UVUO II |
I think it may mean source of given surnames: http://www.uvuo.ru/
|
|
|
BobKPO Top Contributor
Joined: 11 Nov 2008
Replies: 231
Location: Portland, Oregon USABack to top |
Posted: Wed Dec 29, 2010 3:07 pm
Post subject:
The URL http://www.uvuo.ru can be placed in the box of http://translate.google.com, select 'detect language' & translate to English.
It appears to be on Education. Nothing about surnames.
|
|
|
ZenonPolishOrigins Team Leader
Joined: 28 Apr 2007
Replies: 1515
Location: PolandBack to top |
Posted: Wed Dec 29, 2010 3:30 pm
Post subject:
This seems to be correct decoding of the UVUO abbreviation:
Book by Lukomskii (V.) and Troďnitskii (S) (in transcription of Russian Cyrillic into Latin alphabet): Ukazateli k Vysochaďshche Utverzhdennym Obshchemu gerbovniku dvorianskikh rodov Vserossiďskoi Imperii i gerbovniku dvorianskikh rodov Tsarstva Pol'skago. St. Petersburg, 1910. Which can be translated as: List of the noble families registered in the armorial general of the Russian Empire (1798-1908) and the armorial of the Kingdom of Poland.
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register