Forum | PolishOrigins :: View topic - trying to track relative(s)

Author

Message

RichardGarboski

Joined: 02 Nov 2017
Replies: 1

Back to top

Posted: Thu Nov 02, 2017 6:57 pm Post subject: trying to track relative(s) - Niedzbórz

Hi, first time using forum.

Providing attachment as well below url(link) to a picture of an envelope with a return address.
Would appreciate any help and info interpreting the address(Warsaw?) on attached picture.
Seeking info toward locating relatives(Grabowski).

[url=https://photos.app.goo.gl/UnUpugQtSSqRA13X2][/list]

MaryLoczak(gorcyca)envelope-001.jpg

Description:

Filesize:

365.27 KB

Viewed:

0 Time(s)

JDombrowski89

Joined: 14 Apr 2015
Replies: 40
Location: Pennsylvania
Back to top

Posted: Thu Nov 02, 2017 7:31 pm Post subject:

Richard,

This letter is not from Warsaw but from the village of Drogiszka located north of the village of Niedzbórz, located today in the Gmina of Strzegowo in Mława County. My Great-Great Grandmother was born in the village of Niedzbórz.

What you can probably do is write in Polish to the Urząd Stanu Cywilnego (Civil Registration Office) in Strzegowo requesting more information:

Urząd Stanu Cywilnego - Strzegowo
Plac Wolności
06-445 Strzegowo
Poland

I will look through my records for Niedzbórz to see if I come across anything.

JD

JDombrowski89

Joined: 14 Apr 2015
Replies: 40
Location: Pennsylvania
Back to top

Posted: Thu Nov 02, 2017 9:25 pm Post subject:

Richard,

While in Niedzborz this past May I took some photographs of some of the tombstones there in the Cemetery located just north of the village. Enclosed is a photograph of the tombstone of Tadeusz Grabowski. The Tombstone reads: ZYŁ LAT 68. ZM. 20.XII.1991. Perhaps it is possible they are of the same relation you seek.

JD

Tadeusz Grabowski - 2.jpg

Description:

Filesize:

184.14 KB

Viewed:

0 Time(s)

Tadeusz Grabowski - 1.jpg

Description:

Filesize:

249.94 KB

Viewed:

0 Time(s)

PolishOrigins Forum