Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
What does this postcard say?
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
Stef



Joined: 05 Jun 2010
Replies: 8

Back to top
Post Posted: Tue Jan 25, 2011 8:30 pm      Post subject: What does this postcard say?
Reply with quote
Hello!

I am hoping for help in translating the message on the attached postcard.
My thanks in advance!

Stef

Picture postcard from Poland-1.jpg
 Description:
The other side of the postcard
 Filesize:  214 KB
 Viewed:  4032 Time(s)

Picture postcard from Poland-1.jpg
Picture postcard from Poland-2.jpg
 Description:
Postcard from Poland
 Filesize:  213.07 KB
 Viewed:  4030 Time(s)

Picture postcard from Poland-2.jpg
View user's profile
Send private message
Magdalena
PolishOrigins Team


Joined: 28 Aug 2007
Replies: 69
Location: Poland
Back to top
Post Posted: Wed Jan 26, 2011 6:44 am      Post subject:
Reply with quote
Hello Stef,
This postcard reads: "In remembrance of my beloved brother from sister and brother in law. Our children's names are Jadwiga and Henryk (Henry)"

Magdalena
View user's profile
Send private message
Stef



Joined: 05 Jun 2010
Replies: 8

Back to top
Post Posted: Wed Jan 26, 2011 9:40 am      Post subject: Postcard translation
Reply with quote
Magdalena,

Many thanks! I am so grateful.

Stef
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2026 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM