Forum | PolishOrigins :: View topic - Looking for family Stare Bystre area

Author

Message

[email protected]

Joined: 25 Jan 2019
Replies: 2

Back to top

Posted: Fri Jan 25, 2019 8:21 pm Post subject: Looking for family Stare Bystre area

In the 1960's my father, Edward Tatar, relinquished property to family in this area. His parents were Jozef and Antonina (Ciszek)
Tatar. They listed Stare Bystre as where they came from. Any help in finding records of this transaction or where to look for it ??? Would also like to find church records and possibly other members of this family. My grandfather said he was from the mountains, Goralski. Help!

Gail Tatar Dvorchak

marcelproust
PO Top Contributor

Joined: 28 Jun 2014
Replies: 4789
Location: Poland
Back to top

Posted: Sat Jan 26, 2019 8:02 am Post subject: Re: Looking for family Stare Bystre area

[email protected] wrote:

Stare Bystre belongs to the Czarny Dunajec community. If you want i can make phone call to ask where You will find church records.
I think that Stare Bystre belonged to the nowy Targ Court area so i can ask do they have in their Archives documents about this property.
_________________
My translations are voluntary, but they take a lot of time and effort, so whenever you want to send money it will be a very nice "Thank you" gift to me.
THANK YOU Smile

PAYPAL: [email protected]

[email protected]

Joined: 25 Jan 2019
Replies: 2

Back to top

Posted: Sat Jan 26, 2019 12:36 pm Post subject:

That would be awesome! I have no idea who he gave the property to. I just know that if he didn't give it to family that the government would seize it. His name is Edward William Tatar.

PolishOrigins Forum