PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Kmichael8



Joined: 28 Dec 2016
Replies: 79

Back to top
Post Posted: Sun Aug 12, 2018 10:48 am      Post subject: Birthplace and -date in Marriage Record
Reply with quote

This is a clip from a marriage record from 1901, giving the bride's birthdate and -place.

The birthdate I read as June 21, 1881. The birthplace looks for me as Prodocinie (?) in the county of Bydgoszcz.

I would appreciate, if you could confirm or correct my understanding.

Thanks.

Michael



Birthdate and -place in Marriage Record.JPG
 Description:
 Filesize:  44.46 KB
 Viewed:  0 Time(s)

Birthdate and -place in Marriage Record.JPG


View user's profile
Send private message
Sophia



Joined: 05 Oct 2014
Replies: 343

Back to top
Post Posted: Sun Aug 12, 2018 11:03 am      Post subject:
Reply with quote

Hi Michael,
I see it as June 25, not June 21. I agree with1881. I believe the birthplace is Pradocin (with a "hook" on the letter A), in the county of Bydgoszcz. It is written "w Pradocinie" but you subtract the suffix to get Pradocin.
Best regards,
Sophia


Last edited by Sophia on Sun Aug 12, 2018 4:41 pm; edited 2 times in total
View user's profile
Send private message
Sophia



Joined: 05 Oct 2014
Replies: 343

Back to top
Post Posted: Sun Aug 12, 2018 3:18 pm      Post subject:
Reply with quote

My apologies.
I looked again. You were correct with June 21.

If you want to know where she was living, the place is Dziemionna.

Sophia

Edit: Sorry to change again. The date is June 25 (thank you Gilberto for pointing it out).
Sophia


Last edited by Sophia on Sun Aug 12, 2018 4:42 pm; edited 1 time in total
View user's profile
Send private message
Magroski49
PO Top Contributor & Patron


Joined: 10 Nov 2008
Replies: 1710
Location: Joao Pessoa - Brazil

Back to top
Post Posted: Sun Aug 12, 2018 4:36 pm      Post subject:
Reply with quote

Sophia wrote:
My apologies.
I looked again. You were correct with June 21.

If you want to know where she was living, the place is Dziemionna.

Sophia


Hi, Sophia
This have my curiosity, because I see clear crystal 'dwudziastego piatego'.

Gilberto
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Sophia



Joined: 05 Oct 2014
Replies: 343

Back to top
Post Posted: Sun Aug 12, 2018 4:40 pm      Post subject:
Reply with quote

Hi Gilberto,
Thank you! You are right. Now I have to change my story again! Sorry, Michael. It is June 25.
Sophia
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2018 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM