PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Krishy88



Joined: 04 Jul 2014
Replies: 24

Back to top
Post Posted: Tue Dec 02, 2014 1:04 pm      Post subject: Hakiel Surname
Reply with quote

Is is likely that Hakiel is an earlier version of Chachula?
View user's profile
Send private message
Aga Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 668
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Wed Dec 03, 2014 3:29 am      Post subject: Re: Hakiel Surname
Reply with quote

Krishy88 wrote:
Is is likely that Hakiel is an earlier version of Chachula?


Krishy88,

I checked the origins of both surnames and Hakiel is from German given name Hake, while Chachuła (sometimes also written Hachuła) is from old, Polish word chachulać, “to conceal something,” or chachuła, “snout”.

sources:
Polish Surnames: Origins and Meaning, third edition by William "Fred" Hoffman
and http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44
View user's profile
Send private message
Krishy88



Joined: 04 Jul 2014
Replies: 24

Back to top
Post Posted: Wed Dec 10, 2014 1:33 pm      Post subject:
Reply with quote

Thank you so much, Aga!
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Origins of surnames All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM