Forum | PolishOrigins :: View topic - Question on name in two records

View previous topic :: View next topic

Author

Message

ossnhughie
PO Top Contributor & Patron

Joined: 19 Sep 2010
Replies: 359
Location: Massachusetts, USA
Back to top

Posted: Wed Nov 08, 2017 2:34 am Post subject: Question on name in two records - Czechowicz?

Hello my PO friends,

Today I wanted to ask a 2nd opinion on what the last name of a woman who appears in two seperate records is. One is a Latin baptism record from 1800 in which she is the mother of the child, another is her name listed as the mother of the groom in a later 1848 Polish record.

I have my ownopinion of what it says but I'd like some 2nd 3rd or maybe even 4th opinions on her surname she was the wife of Jan Rogowicz and the son of Wincenty Rogowicz, Her first name is Marcjanna.

Thanks for the help Smile

Hugh

**In the baptism image the daughter's record she appears as mother is last entry on the bottom of the page.

1848 rogowicz marriage zoomed.jpg

Description:

Filesize:

225.62 KB

Viewed:

0 Time(s)

1800 Anna Rogowicz baptism daug. of Jan and Marcianna Rogowicz.jpg

Description:

Filesize:

292.21 KB

Viewed:

0 Time(s)

_________________
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.

Barbara Staniak

Joined: 08 Nov 2017
Replies: 4
Location: Poland, Milanowek
Back to top

Posted: Wed Nov 08, 2017 8:03 pm Post subject:

I would say: Czechowicz

Regards,
Barbara

ossnhughie
PO Top Contributor & Patron

Joined: 19 Sep 2010
Replies: 359
Location: Massachusetts, USA
Back to top

Posted: Wed Nov 08, 2017 8:48 pm Post subject:

that was my reading of it as well Barbara, just wanted to see if others saw the same name.

Hugh
_________________
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił.

PolishOrigins Forum