PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Helli
PolishOrigins Patron


Joined: 15 Jul 2011
Replies: 246

Back to top
Post Posted: Thu Feb 21, 2019 5:42 am      Post subject: Birth record 1840 Grabie/Nasielsk
Reply with quote

Hi,

I am looking for the birth record of Karolina Kryger/Krueger who was born in Grabie in 1840.
It is stated in her marriage record as well as in her death record (1910 in Warszaw).

Her parents are Michal Kryger/Krueger and Maryanna Tang/Tank who lived in Lipiny/Maluzynn
where 3 children were born. Then (after 1837?) they moved to Grabie where there are
records of 3 more children (1845, 1849 and 1850).

I have looked at many civil records and church records in the area, but I cannot find
“my” Karolina Kryger. There are 2 with that name, but the parents names do not match.
I have looked at the Plonsk, Cieksyn, Maluzyn, Nasielsk and more , but, as I mentioned
I cannot find the record.

Does anyone have suggestions, information or tips where I should also look? I would
greatly appreciate any help I may get.

Thank you
Helli
View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 1411
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Feb 21, 2019 8:09 am      Post subject: Re: Birth record 1840 Grabie/Nasielsk
Reply with quote

Helli wrote:
Hi,

I am looking for the birth record of Karolina Kryger/Krueger who was born in Grabie in 1840.
It is stated in her marriage record as well as in her death record (1910 in Warszaw).

Her parents are Michal Kryger/Krueger and Maryanna Tang/Tank who lived in Lipiny/Maluzynn
where 3 children were born. Then (after 1837?) they moved to Grabie where there are
records of 3 more children (1845, 1849 and 1850).

I have looked at many civil records and church records in the area, but I cannot find
“my” Karolina Kryger. There are 2 with that name, but the parents names do not match.
I have looked at the Plonsk, Cieksyn, Maluzyn, Nasielsk and more , but, as I mentioned
I cannot find the record.

Does anyone have suggestions, information or tips where I should also look? I would
greatly appreciate any help I may get.

Thank you
Helli


Was she a Catholic or a Protestant?
Please attach the marriage and death records

_________________
If you would like to show your appreciation for the arduous and time-consuming translations, you can do it at my PAYPAL account using this email: [email protected]
View user's profile
Send private message
Helli
PolishOrigins Patron


Joined: 15 Jul 2011
Replies: 246

Back to top
Post Posted: Thu Feb 21, 2019 10:16 am      Post subject: Re: Birth record 1840 Grabie/Nasielsk
Reply with quote

marcelproust wrote:
Helli wrote:
Hi,

I am looking for the birth record of Karolina Kryger/Krueger who was born in Grabie in 1840.
It is stated in her marriage record as well as in her death record (1910 in Warszaw).

Her parents are Michal Kryger/Krueger and Maryanna Tang/Tank who lived in Lipiny/Maluzynn
where 3 children were born. Then (after 1837?) they moved to Grabie where there are
records of 3 more children (1845, 1849 and 1850).

I have looked at many civil records and church records in the area, but I cannot find
“my” Karolina Kryger. There are 2 with that name, but the parents names do not match.
I have looked at the Plonsk, Cieksyn, Maluzyn, Nasielsk and more , but, as I mentioned
I cannot find the record.

Does anyone have suggestions, information or tips where I should also look? I would
greatly appreciate any help I may get.

Thank you
Helli


Was she a Catholic or a Protestant?
Please attach the marriage and death records



M Lange-Krieger 1860 # 16.jpg
 Description:
Hi Marcel,
she was protestant. I am enclosing the marriage record, the death record you translated for me on Feb. 3.

Thank you in advance for looking at this.

Helli
 Filesize:  449.3 KB
 Viewed:  0 Time(s)

M Lange-Krieger 1860 # 16.jpg


View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 1411
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Feb 21, 2019 11:22 am      Post subject: Re: Birth record 1840 Grabie/Nasielsk
Reply with quote

Helli wrote:
marcelproust wrote:
Helli wrote:
Hi,

I am looking for the birth record of Karolina Kryger/Krueger who was born in Grabie in 1840.
It is stated in her marriage record as well as in her death record (1910 in Warszaw).

Her parents are Michal Kryger/Krueger and Maryanna Tang/Tank who lived in Lipiny/Maluzynn
where 3 children were born. Then (after 1837?) they moved to Grabie where there are
records of 3 more children (1845, 1849 and 1850).

I have looked at many civil records and church records in the area, but I cannot find
“my” Karolina Kryger. There are 2 with that name, but the parents names do not match.
I have looked at the Plonsk, Cieksyn, Maluzyn, Nasielsk and more , but, as I mentioned
I cannot find the record.

Does anyone have suggestions, information or tips where I should also look? I would
greatly appreciate any help I may get.

Thank you
Helli


Was she a Catholic or a Protestant?
Please attach the marriage and death records



i have tio find which evangelic parish Grabie belonged. If Nasielsk or Nowe Miasto then there is no online records for 1840...

_________________
If you would like to show your appreciation for the arduous and time-consuming translations, you can do it at my PAYPAL account using this email: [email protected]
View user's profile
Send private message
Helli
PolishOrigins Patron


Joined: 15 Jul 2011
Replies: 246

Back to top
Post Posted: Fri Feb 22, 2019 10:53 am      Post subject: Re. Birth record 1840
Reply with quote

Any idea where else to look? If her marriage and death record both say she was born in Grabie there must be a birth record somewhere in that area or did they not report it?!
View user's profile
Send private message
marcelproust
PO Top Contributor


Joined: 28 Jun 2014
Replies: 1411
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Fri Feb 22, 2019 11:14 am      Post subject: Re: Re. Birth record 1840
Reply with quote

Helli wrote:
Any idea where else to look? If her marriage and death record both say she was born in Grabie there must be a birth record somewhere in that area or did they not report it?!



im sure the birth was reported. Unfortunately i dont know where are stored evangelic books for 1840 from this area. There were few evangelic parishes in this area but there are no 1840 records available on line and it looks that State Archives dont have it

maybe Pułtusk State Archives know where are stored 1840 records.
Did You try to ask the Archives for the 1860 alegata documents?

_________________
If you would like to show your appreciation for the arduous and time-consuming translations, you can do it at my PAYPAL account using this email: [email protected]
View user's profile
Send private message
Helli
PolishOrigins Patron


Joined: 15 Jul 2011
Replies: 246

Back to top
Post Posted: Fri Feb 22, 2019 3:18 pm      Post subject: Re. Birth record 1840
Reply with quote

I will write to them and see if they can help me. Thank you for your advice!!
Helli
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM