PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
deidre



Joined: 28 Feb 2010
Replies: 103
Location: slawno,wielkoposkie poland,prussia

Back to top
Post Posted: Tue Jul 30, 2019 5:14 pm      Post subject: Jusko name
Reply with quote

Hello !
My husband's surname is Jusko and he said his grandfather,Michel was from there around Stare Wola (?) ,or Gorecko.His step mother was Ave Zuobl and was mean. She kicked out the boys and his grandfather rode the trains in the old country and here in the US.
I've been looking for immigration records to the US and can't find any,so I don't know anything about his past.
Can you tell me about his surname ? Polish ? Russian ?
I would appreciate anything you can tell me.

Best wishes,
Marie
View user's profile
Send private message
Send e-mail
katarzyna_t
PolishOrigins Team


Joined: 17 Sep 2018
Replies: 72

Back to top
Post Posted: Tue Sep 08, 2020 4:33 am      Post subject: Re: Jusko name
Reply with quote

deidre wrote:
Hello !
My husband's surname is Jusko and he said his grandfather,Michel was from there around Stare Wola (?) ,or Gorecko.His step mother was Ave Zuobl and was mean. She kicked out the boys and his grandfather rode the trains in the old country and here in the US.
I've been looking for immigration records to the US and can't find any,so I don't know anything about his past.
Can you tell me about his surname ? Polish ? Russian ?
I would appreciate anything you can tell me.

Best wishes,
Marie



Hello Marie,

Jusko or Juśko surnames come from given names Justyn, Julian, Józef.

Nowadays there are only 24 people bearing the surname Jusko living in Poland: https://nazwiska-polskie.pl/Jusko , there are more individuals with surname Juśko: https://nazwiska-polskie.pl/Ju%C5%9Bko.

Listen how this surname is pronounced in Polish (click on the “Listen” button): Juśko https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=Ju%C5%9Bko and Jusko https://translate.google.pl/?hl=pl#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=Jusko.

And here are the indexed records with this surname in Geneteka: https://geneszukacz.genealodzy.pl/index.php?search_lastname=Jusko&from_date=&to_date=&rpp1=&bdm=&url1=&w=&lang=pol&op=se

As for your ancestors: do you have any document where the names of Stare Wola and Gorecko are mentioned? Could you please attach it?

Best regards,
Katarzyna

Sources
View user's profile
Send private message
mcdonald0517
PO Top Contributor & Patron


Joined: 27 May 2012
Replies: 760

Back to top
Post Posted: Wed Sep 09, 2020 12:59 am      Post subject:
Reply with quote

Hello Deidre,

I did some research this evening and found the following documents for Michael Jusko:

His WWI draft card
His 1914 marriage record in Dunkirk NY
His naturalization records 5 pages
His 1912 passenger list 2 pages

The marriage record provided the names of his parents: Franciszek and Anna

The naturalization records provided me with the date of his arrival and how his name was written on the passenger list.
That enabled me to find the passenger list. He lists his fathers name as Franciszek on the passenger list, so the information is in alignment.

Here is an interesting twist: although he gives Gorecko Stare as his birth place in many documents, the passenger list gives another place of birth for him- Swierczyn, Russia.

There are too many pages to post here, so if you send me a private message through Polish Origins, we can exchange emails and I will send you all of the documents,

Best,
Cynthia
View user's profile
Send private message
Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Origins of surnames All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2021 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM