PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Wally1049



Joined: 08 Dec 2017
Replies: 26

Back to top
Post Posted: Sat Oct 19, 2019 9:43 pm      Post subject: Michalowski/Michalowska
Reply with quote

Searching for any information on the names Michalowski/Michalowska from Ruze.Mary Michalowska married Jan Jablonski from Trabin.The marriage took place in Ruze, Mary's home parish.The date for Jans' birth is 1855.The date of Marys' birth is 1858 approximately. Their date of marriage would be 1877
My problem is that Zigmunt was born in 1893. Jan was the name given on ships log for zigmunt person behind as contact. Zigmunt listed Rumnki as town from.Later found out it was Rumnki-Trabin. Zigmunt left Russian /Poland in 1913. He married Mary Skerski/Skerska ,who came to America in 1914. Information is that he sent for her or arranged for her trip. Chances are that they knew each other from Trabin or surrounding area. Another person of interest is Potocki. We received a xmas card From a Potocki from Bethlehem Pa. for years. I know of the Potocki name . So I figure that their is some kind of relationship between the 2 Names. Have not figured out what though. It could have been that Jan Jablonski was a caretaker or tenant for Potocki. Any information would be helpful.Another name that keeps coming up is Anthony/Antonio Yablonski whose wife was Cecelia Yablonski.
Who are supposed to be Zigmunt father

Jan Jablonski would be my Great Grandfather.Jan and Mary had 3or 4 children that I know of. Zigmunt, Stanislaw, Cecelia, and Michalina. They might have had other children
View user's profile
Send private message
Send e-mail
mcdonald0517
PolishOrigins Patron


Joined: 27 May 2012
Replies: 539

Back to top
Post Posted: Tue Oct 22, 2019 8:04 pm      Post subject:
Reply with quote

Hello,

Attached are the following records:

1877 marriage record of Jan Jablonski and Maryanna Michalowska. Akt #5 on the page (written in Russian)

1858 birth record of Maryanna Michalowska. Akt #59 on the page (written in Polish)

1893 birth record of Zygmunt Jablonski. Akt #69 on the page (written in Russian)

More of your ancestor's records can be found at:

https://www.genealogiawarchiwach.pl

You can post these records to the appropriate language forums for translation.

All the best,
Cynthia



1893-69 Zygmunt Jablonski birth.jpg
 Description:
 Filesize:  461.74 KB
 Viewed:  0 Time(s)

1893-69 Zygmunt Jablonski birth.jpg



1858-59 Maryanna Michalowska birth.jpg
 Description:
 Filesize:  410.34 KB
 Viewed:  0 Time(s)

1858-59 Maryanna Michalowska birth.jpg



1877-5 Jablonski Michalowska marriage.jpg
 Description:
 Filesize:  403.07 KB
 Viewed:  0 Time(s)

1877-5 Jablonski Michalowska marriage.jpg


View user's profile
Send private message
Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> In search of relatives / Poszukiwani krewni All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2019 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM