PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Author
Message
Agnieszka Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 703
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Apr 23, 2020 8:11 am      Post subject: Genealogy Pro Tips
Reply with quote

It has been over a month since we started to provide the Genealogy Services
https://polishorigins.com/genealogy/

On this occasions we have also stared a miniseries called Genealogy Pro Tips. This will be some short tips, useful links and small steps, which might help you to uncover your family history.
We hope that it will be of some help for you.
If you have some other tips that helped you in your research, you might share them with others here. This is why this community is for Smile



pro tip 1.png
 Description:
 Filesize:  302.78 KB
 Viewed:  0 Time(s)

pro tip 1.png


View user's profile
Send private message
Visit poster's website
Agnieszka Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 703
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Apr 23, 2020 8:13 am      Post subject: Genealogy pro Tip #2
Reply with quote

Check out [url]nazwiska-polskie.pl[/url] for the detailed distribution of the last names of your interest.


pro tip 2.png
 Description:
 Filesize:  292.93 KB
 Viewed:  0 Time(s)

pro tip 2.png


View user's profile
Send private message
Visit poster's website
Agnieszka Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 703
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Apr 23, 2020 8:14 am      Post subject: Genealogy Pro Tip #3
Reply with quote

There are multiple towns and villages in Poland with the same name. Sometimes determining the proper place of origin of your ancestors can be a real nuisance. There are many sources available.
We can recommend here two useful databases:

1. Index of the Places of the Republic of Poland https://www.wbc.poznan.pl/%E2%80%A6/publ%E2%80%A6/7126/edition/12786/content
It can be helpful, especially for someone who does not read Polish, in determining the parish to which a particular village belonged. It was published in the early 1930s but most of the data included fits the 19th Century. The main advantage for anyone who is not familiar with the Polish language is that the information is found in the columnar format. The first column on the left gives city, town and village names in alphabetical order and the last column on the right gives the location for the Roman Catholic, Greek Catholic, Lutheran, and Orthodox parish to which the place belonged.

2. Eastern Borderland Places https://www.kami.net.pl/kresy/. This database is extremely helpful to identify the correct village and its parishes in different confessions. It mainly includes villages in East Galicia, but also quite a bit of its western part, including many eastern counties of Krakowskie voivodeships.



pro tip 3.png
 Description:
 Filesize:  306.6 KB
 Viewed:  0 Time(s)

pro tip 3.png


View user's profile
Send private message
Visit poster's website
Agnieszka Pawlus
PolishOrigins Team


Joined: 10 Mar 2013
Replies: 703
Location: Poland

Back to top
Post Posted: Thu Apr 23, 2020 8:17 am      Post subject: Genealogy Pro Tip #4
Reply with quote

If only it's possible check rather church records than their civil equivalents. Church records will probably contain more accurate information.

First of all: church records were probably recorded by a Polish priest (instead of the Russian, Prussian or Austrian official), so the surnames, places and other details are likely to be spelled more or less correctly. What is also important: civil records in Poland (from 19th century) are often just copies of the church records, therefore might contain some typing mistakes.

Of course, if you have time and possibilities, it is always good to check both and compare the data they include.



pro tip 4.png
 Description:
 Filesize:  310.84 KB
 Viewed:  0 Time(s)

pro tip 4.png


View user's profile
Send private message
Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2020 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM