dfzajac
Joined: 01 Jul 2012
Replies: 17
Location: Parker, Colorado, USABack to top |
Posted: Sat Jul 14, 2012 12:46 pm
Post subject: HELP IN DECIPHERING LAST NAME from Grodizsko
I found an Ellis Island record for an Aniela Piela (they listed as Fiela) from Grodizsko.
She arrived New York from Breman on 13 Aug 1912 on the S/S KRONPRINZ WILHELM
with a list final destination of Albany, New York.
The attached copy is page two of the ship manifest. I need help in deciphering the
name in column 18, fourth entry from the bottom:
I can make out cousin: Aniela (............)
43 (probably Sherman) St, Albany, NY
| Description: |
|
| Filesize: |
80.46 KB |
| Viewed: |
4492 Time(s) |
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 14, 2012 5:25 pm
Post subject:
Look down to line #29...this person is also going to Ensley, Alabama
|
|
|
dfzajac
Joined: 01 Jul 2012
Replies: 17
Location: Parker, Colorado, USABack to top |
Posted: Sat Jul 14, 2012 8:12 pm
Post subject:
Line #29 is an entry for another person.....Line #27 is the entry of interest.
According to page 1 of the manifest Line #29 is for Jozef Rudy (per Ancestry.com for the Ellis Island ship manifest)
Thanks for the help.
|
|
|
Bill RushinPO Top Contributor
Joined: 14 Dec 2009
Replies: 311
Location: Virginia Beach, Va.Back to top |
Posted: Sat Jul 14, 2012 9:23 pm
Post subject:
| dfzajac wrote: | Line #29 is an entry for another person.....Line #27 is the entry of interest.
According to page 1 of the manifest Line #29 is for Jozef Rudy (per Ancestry.com for the Ellis Island ship manifest)Thanks for the help. |
I think what he is trying to say to you is that another person is going to the same place. This usually means they might be related or traveling together from and to the same place. I have found many relatives connected to my family this way. Bill
|
|
|
Posted: Sun Jul 15, 2012 10:01 am
Post subject:
I have checked stevemorse.org entries for all Anielas from Grodzisko arriving at EI between 1892 and 1912 (narrowed to Austrian, Galician and Polish).
Maybe the list attached helps you finding Aniela's surname.
Gilberto
| Description: |
|
| Filesize: |
117.73 KB |
| Viewed: |
4492 Time(s) |
|
|
|
|
dfzajac
Joined: 01 Jul 2012
Replies: 17
Location: Parker, Colorado, USABack to top |
Posted: Sun Jul 15, 2012 11:37 am
Post subject:
Thank you Bill and Gilberto. Good hints I need to track. Thank you.
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Register